MENULIS PELBAGAI PENERBIT

BOLEHKAH MENULIS DENGAN PELBAGAI PENERBIT?

1. Bagaimana jika kita ada karya novel dgn Karangkraf dan kita adaptasi sendiri kepada bentuk lain seperti teater dan filem pendek. Perlukan keizinan daripada penerbitkah?

>>> MENULIS PELBAGAI PENERBIT <<<

Jawapan saya:
Apabila seseorang telah menyerahkan karyanya kepada penerbit untuk dijadikan novel, hak terbit karya itu adalah hak penerbit. Dalam hal ini, penulis masih ada haknya iaitu hak kepunyaan terhadap karya itu.

Jika telah tanda tangani surat perjanjian, dalam surat itu dinyatakan bahawa penerbit mempunyai hak ke atas karya itu dalam bentuk cetak, adaptasi ke drama, filem dan teater.

Dalam hal ini, penulis boleh membuat adaptasi sendiri ke atas karyanya tetapi mesti memaklumkan hal itu kepada penerbit asal. Tiada bayaran perlu dikeluarkan. Hanya mohon izin supaya kes ini di bawah pengetahuan penerbit.

2. Sekiranya ingin luaskan karya ke luar negara untuk dialih bahasa bagaimana caranya?


Jawapan saya:
Ya boleh. Amat digalakkan. Prosedurnya masih kena rujuk dengan penerbit untuk dokumentasi, urusan peguam, rekod surat menyurat, kos terjemahan dan sebagainya.

3. Sekiranya kita sudah ada karya dengan Karangkraf bolehlah kita terbitkan karya lain dengan penerbit lain? Bolehkah jika kita gunakan nama pena yang lain atau boleh kekal dengan nama yang sama?

Jawapan saya:
Karangkrat tidak menggalakkan situasi ini. Alasannya Karangkraf telah membina jenama penulis itu dan banyak menggunakan modal untuk mempromosi nama itu hingga popular.

Mediumnya iklan di semua laman web syarikat, dalam majalah, akhbar, di fb, twitter, instagram syarikat, membawa ke kedai buku, anjurkan pameran, bawa ke pesta dan lain-lain promosi. Semua itu ada kos berbayar. Jika menulis genre yang sama (novel) ini tentunya mengganggu perancangan promosi.

Contohnya - Karangkraf mempromosikan penulis itu secara total di semua rangkaian sosial media syarikat, membuat iklan dalam akhbar dan majalah - Manakala penerbit satu lagi tidak melakukannya. Namun dalam kes ini penerbit satu lagi turut mendapat untungnya. Membawa nama yang sama juga tidak digalakkan. Alasannya sama - silang promosi akan merugikan Karangkraf.

* Sila ke fanpage facebook saya untuk banyak lagi info penulisan:
>>> Sri Diah | Novelis

AMUKAN HATI

Bagaikan masa terhenti tiba-tiba

seluruh jiwa bingkas bangkit memberontak

Dan nanar terbakar

meranap tembok amal dan iman

Kumpulan Puisi AMUKAN HATI

Terbitan Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM)

Mengandungi 45 judul puisi . RM18.00

>>> AMUKAN HATI <<<

Alhamdulillah. Anak terbaharu saya, Kumpulan Puisi Amukan Hati sudah terbit. Berbanyak terima kasih kepada Karyawan ITBM dan semua yang terlibat atas kelahiran ini.

Terima kasih kepada semua Karyawan Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM) atas usaha ini.
Ucapan khusus juga buat Editor Kumpulan Puisi Amukan Hati, Cik Khadijah Aminah Md Yusoff

PESAN KEPADA PENULIS

>>> PESAN KEPADA PENULIS <<<

Hari ini tidak banyak yang ingin saya pesan.Melainkan tiga perkara ini:

1. Jangan berhenti menulis SELAGI karya belum terbit
2. Jangan berhenti menulis SETELAH karya berjaya terbit
3. Jangan berhenti menulis WALAUPUN karya sudah berderet-deret terbit

* Kepada penulis yang sudah lama menjalani episod suam-suam kuku, sekarang cubit paha kanan anda tiga kali!

MELONTAR JAMRAH

MEMORI: MELONTAR DOSA DI TIGA JAMRAH 2010

Malam itu kami bermalam beratapkan langit terbuka di Muzdalifah. Tiada hujan. langit cerah. Saya berbaring atas pasir beralas tikar getah, memandang angkasa yang luas. Mengira bintang dan merenung bulan. 

Saya terlelap sebaik habis solat sunat. Saya asyik dengan mimpi semua cerita. saya pergi jauh ke masa silam. Ada cerita keluarga, cerita kawan-kawan dan cerita zaman kanak-kanak.

Terjaga dari lena saya berasa sangat puas dapat tidur dan bermimpi, mungkin setengah jam lamanya. Namun... sahabat jemaah kata saya tidak tidur! Saya hanya terlena dan terdiam dalam masa dua minit sahaja! Ya dua minit yang sangat cukup. Saya bingkas berwuduk kerana di padang ini, harus diisi dengan 80 peratus amal ibadat.

Selepas solat Subuh, sepanjang dalam bas yang panas dan bergerak sangat perlahan ke Mina saya genggam dalam uncang, 70 biji batu kecil yang telah saya pilih daripada billion batu kecil di padang malam tadi.

>>> MELONTAR JAMRAH <<<

Bermalam dalam khemah sempit di Mina juga saya tidak lepaskan uncang 70 biji batu itu. Saya tidak mahu kehilangannya. Itu adalah senjata saya membuang kembali segala siap dan dosa yang terpalit pada tubuh, di ketiga-tiga Jamrah - Jamrah Sughra, kemudian Wusta dan Qubra (Aqabah).

Saya mahu lontar segala dosa dan khilaf, saya mahu campak semua yang jahat dalam diri. Saya mahu baling sekuat hati semua yang negatif ke tengah jamrah!


Balik ke Makkah dan menyempurnakan Tawaf Haji, Saie, bertahalul dan menanggalkan rukun ihram merupakan kemuncak segalanya... saya tahu saya telah bebas daripada segala rukun haji tamatuk ketika ini tetapi itu juga merupakan satu permulaan sebuah ujian lebih besar.

Ujian mempertahankan iman! Kini setiap hari, saat saya merasa kalah, saat saya merasa sakit hati, saat saya merasa ingin balas dendam, peristiwa Madinah - Makkah - Arafah - Mina sangat membantu saya menjadi lebih manusia...

Harapan saya buat semua jemaah yang telah pernah dipilih Allah menjadi tetamuNya, sentiasa ingat kepayahan dan keinsafan yang telah kita lalui. Alhamdulillah kita kuat.

Ya Allah Ya Rahman, Ya Rahim, segeralah sampaikan pula giliran kepada rakan-rakan yang lain untuk bersolat di rumahMU yang tenang, damai, sejuk dan wangi, untuk melalui ujian-ujian getir Arafah dan Mina dan nikmat mencampak dan membaling segala dosa ke Jamrah. Amin.

PENULIS MENJADI PENERBIT

BOLEHKAH PENULIS MENJADI PENERBIT?

Jawapan saya – BOLEH! 
Sesiapa sahaja boleh menjadi penerbit. Apalagi dalam situasi hari ini apabila ada percetakan digital, dicetak atas permintaan (Print on demand), maka ramai penulis memilih mahu terbit sendiri dan penulis jual sendiri. Segala urusan promosi dan pemasaran penulis yang uruskan. 

Perhatikan pusingan ini:
Penulis menulis > Penulis terbit > Penulis jual > Penulis promosi > Penulis ke pejabat pos > Penulis ke kedai melihat jualan > Penulis kira stok > Penulis hantar stok > dan lain-lain urusan berkaitan.

Soalan saya:

• Masih ada masakah PENULIS mahu MENULIS?

Padahal selama ini penulisan penulis itu sangat digilai oleh pembacanya. Namun penulis sudah tidak ada masa mahu menulis kerana masa mengarang telah diambil dengan urusan bukunya. Kualiti penulisannya menurun kerana sudah hilang fokus.

Saya menyatakan hal ini bagi penulis yang one man/women show. Namun jika penulis ada rakan atau petugas yang menguruskan hal pentadbiran, itu hal lain.

Realiti hari ini, bakat menulis bukan salah satu prasyarat kejayaan sebagai penerbit. Bakat menulis adalah seni. Manaka bisnes adalah bisnes – ada bakat bisnes, ada ilmu bisnes, mahir selok-belok bisnes.

INSIDE

>>> INSIDE <<<

There is no agony

like having

an untold story

still inside you

Rome, Italy

April 2015

* Foto by Stefano Romano