Thursday, April 28, 2016

Zurinah Sasterawan Negara ke-13

26 April 2016 -  Majlis pengiktirafan Dato' Dr Zurinah Hassan sebagai Sasterawan Negara ke-13. Beliau menulis dalam semua genre. Antaranya esei ilmiah, novel, cerpen, puisi dan buku kanak-kanak. Beliau juga masih menulis di blognya. Katanya beliau akan terus menulis selagi ada yang mahu membaca. Tahniah saya ucapkan. 

* Bergambar brsama sahabat-sahabat meraikan Majlis pengiktirafan Dato' Dr Zurinah Hassan sebagai Sasterawan Negara ke-13. 



Mula dikenali dengan sajak "Sesayup Jalan" yang dihasilkan pada 1974, Zurinah, 67, mengembangkan bakatnya dengan menulis cerpen, novel dan puisi sehingga terhasilnya kumpulan puisi "Menghadap ke Pelabuhan/Facing the Harbour", 2010 terbitan Institut Terjemahan dan Buku Malaysia.


 Antara kejayaan lain beliau dalam dunia sastera adalah menerima Anugerah Puisi Putera 1984, Anugerah Penulisan Asia Tenggara (SEA Write Award) 2004 serta Anugerah Puisi Negara-negara ASEAN (Sunthorn Phu Poet Laureate) 2013 serta Hadiah Sastera Perdana.


Zurinah juga menghasilkan Memoir Zurinah Hassan: Menjejak Puisi pada 2003, dan antara hasil tulisan ilmiah beliau ialah mengenai Sasterawan Negara Usman Awang (1990).

Beliau juga menghasilkan sebanyak 19 buku antologi sajak, puisi, kajian sastera, autobiographi, memoir, antologi cerpen dan novel sepanjang bergiat aktif dalam bidang penulisan sejak 1963.
Beberapa karya puisi dan sajak beliau juga diterjemahkan ke dalam bahasa Jepun, Perancis, Sepanyol dan Rusia.


Saya bersama Zaiton Abu Samah dan Zahrah Ibrahim

Bergambar bersama Zaiton Abu Samah



Wednesday, March 16, 2016

Secangkir Kopi (Tanpa Gula)

Sejak 2010 saya mengesan doktor perubatan ini, Dr Ismail Lasa (berbaju biru di sebelah saya) sangat meminati bidang sastera. Dari Pengarah Pusat Kesihatan Bangsar, ke Pusat Kesihatan Kuala Langat dan kini di Pusat Kesihatan Seremban beliau terus meminati puisi, cerpen dan novel. Untuk itu, saya tak lupa hadiahkan kepadanya buku-buku saya.

 smile emoticon
* Semalam Dr Ismail makan bubur kacang dan minum kopi tanpa gula.
Hari ini saya hadiahkan beliau puisi saya - SECANGKIR KOPI (tanpa gula)

SECANGKIR KOPI
Secangkir kopi panas ini, terhidang seperti mahuku
Kuaduk dengan arah lawan jarum jam, biar menyatu
Itu caraku bertahun... engkau sudah tahu sikapku
Kuhirup perlahan. Lagi dan perlahan
Kuletak cawan itu semula, demi puas
Lidah dan bibirku mengecut. Pahit!
Ini adalah pilihan, pahit atau manis
Kupilih pahit tanpa sebutir pun gula
Seperti hidup ini juga pilihan
Maka memilih itu perlu dengan akal
Kupilih jalan lurus, mana kutahu hujungnya berliku?
Atau kupilih jalan berlliku, mana kutahu hujungnya lurus?
Kopi ini terus kuhirup
Yang selamanya aku tahu, ia kekal pahit
Sri Diah
Gunung Semanggol, Perak.
* Terima kasih Dr Ismail yang selalu hafal - suka - ingat petikan kata-kata menarik tulisan saya. Saya sangat menghargainya. 15-03-16

Kerusi Dan Lantai Merah

Hari ini membaca berita dari Ankara, Turki dengan hati yang bolak-balik. 
(Teringat kejadian 132 pelajar mati kena bom ketika sedang belajar dalam kelas, 16 Disember 2014 di Peshawar, Pakistan). Apakah ini tidak mungkin berlaku kepada kita?

KERUSI DAN LANTAI MERAH
(Halaman 36 Kumpulan Puisi Amukan Hati)
Mereka ke sekolah dan tidak pulang lagi seperti kelmarin
Mereka tinggalkan kerusi merah dan lantai berdarah
(Aku tidak tergamak membasuhnya)
Pengganas telah hadir tiba-tiba dengan semangat perang
Padahal di hadapan mereka hanya pelajar tanpa senjata
Darah melimpah, terburai dari perut, dada dan kepala
Sekeliling yang terlihat adalah tubuh menggelinding
(Sekejapan habis nyawa bidadari itu)
Dunia kebisingan. Melaung. Mereka membentak
Namun seperti biasa, seketika cuma!
Pembuat senjata terus bertukar senarai harga
Tauke senapang, membincangkan harga bom pula!
Seminggu, sebulan, setahun atau bertahun ke hadapan
Akan adalah lagi nanti kerusi merah dan lantai berdarah.
Sri Diah
Shah Alam

* Mengenang kematian 132 pelajar di Peshawar, Pakistan.
(Halaman 36, Kumpulan Puisi Amukan Hati - ITBM 2016)

Friday, January 22, 2016

Retorik


RETORIK dalam berkarya membawa maksud - penggunaan perkataan yang tepat dalam menyampaikan maksud, selain mempunyai falsafah dan matlamat tersendiri.
Dalam karya sastera. pengarang yang mempunyai kemahiran menulis retorik yang baik membolehkan pembaca melalui pengalaman watak dalam karya yang sangat hidup Karya itu segar dengan setiap patah perkataan yang ditulis dan tergambar di mata setiap perlakuan watak yang berlaku.
Siapa yang pernah membaca Srengenge novel Shahnon Ahmad, pasti faham maksud saya ini. Mempunyai bahasa yang hidup, betul dan tepat. Karya itu sampai kepada hati dengan berkesan.
Bagi saya, pengarang masa kini mempunyai bakat menulis, namun jika diindahkan lagi dengan penggunaan bahasa retorik yang baik akan menjadikan karya itu lebih bermutu. Saya saran penulis belajar ilmu retorik untuk menulis dengan lebih baik.


* Dari majlis diskusi buku RETORIK - Yang Indah Itu Bahasa tulisan Dr Anis Amida Abdul Hamid: Beliau adalah Bekas Pensyarah Ilmu Falsafah Universiti Malaya dan ASWARA. Beliau mempunyai Sarjana Falsafah dari Universiti Misconsin-Madison, Amerika Syarikat. Beliau juga kerap dilantik menjadi ketua juri dalam sayembara penulisan.

* Sebenarnya perkataan Retorik yang disebut-sebut hari ini adalah salah daripada makna sebenar perkataan retorik. Kata Retorik hari ini membawa maksud negatif, sedangkan Retorik yang sebenarnya membawa maksud positif.

Ujian Leka


Jika kita bahagia dan hidup selesa, 
bukan kerana Allah sayang sangat kepada kita. I
tu adalah ujian LEKA

Jika ada yang susah dan sempit hidup 
itu bukan kerana Allah murka mereka. 
Itu adalah ujian SABAR dan USAHA

* Hujung minggu datang tidak pernah engkar. 
Tiada yang aneh. Bumi tetap pada paksinya. 
Jika ada yang berubah adalah hati kita yang selalu terlupa untuk bersyukur.
Maafkan kami Ya Allah.

Syukur & Arnab




Perempuan dan Pipa


Langit Terbuka


LANGIT TERBUKA:

Selasa ini tidak seperti Jumaat
Hari ini kita hadap fasa petang dengan rapi
Sambil melipat malam dengan rinci

Pada langit terbuka
Dan bumi panas terperi
Kita berlari mengejar hari
Tidak usah menoleh kelmarin
Hari berganti kita kian ke lapis tua

Sri Diah
Shah Alam

Portal Ilham


Zaman menghantar manuskrip yang tebal beratus hingga beribu muka surat sudah berlalu. Kini pengarang tidak perlu buat semua ini melainkan diminta oleh Editor.

- Kos cetak sudah mahal.
- Kos pos juga mahal.
- Ruang penyimpanan terhad kerana setiap inci ruang pejabat ada kosnya.

Sudah lama kami wujudkan Portal Ilham dan ramai penulis berjaya menerbitkan buku mereka melalui portal ini. Kerja lebih efisyen, tugas mengarang lebih mudah dan tugas Editor lebih tersusun.

Tulisan di Portal Ilham juga sebagai satu garis penentu sejauh mana penulis itu menaikkan rating penulisan dan menggunakan skil promosi karya. Penulis boleh lihat sendiri sama ada tulisan itu boleh laku dalam pasaran atau tidak.

Gunakan portal ini sepuasnya. Percuma.
Kami jaga sekuriti tulisan anda. Di portal itu pembaca;
- Tidak boleh click right
- Tdak boleh copy paste
- Tidak boleh dicetak.

Yang penting jangan lupa password! smile emoticon

Ini contoh tulisan di Portal Ilham.>>> PORTAL ILHAM <<<

Thursday, January 14, 2016

Ujian Leka


Jika kita bahagia dan hidup selesa, bukan kerana Allah sayang sangat kepada kita. Itu adalah ujian LEKA

Jika ada yang susah dan sempit hidup itu bukan kerana Allah murka mereka. Itu adalah ujian SABAR dan USAHA.

* Hujung minggu datang tidak pernah engkar. Tiada yang aneh. Bumi tetap pada paksinya. Jika ada yang berubah adalah hati kita yang selalu terlupa untuk bersyukur. 

Maafkan kami Ya Allah

SISWA LAPAR?



Saya tidak tahulah penulis lain... tetapi saya ketika belajar, sangat selesa dengan duit bayaran honororium hasil penulisan saya. 

Ketika berusia 18 tahun saya sudah mula menyimpan duit honororium daripada penulisan surat-surat pembaca, puisi, pantun dan berita pendek di akhbar-akhbar dan majalah ketika itu.

Bayaran surat pembaca, puisi, pantun atau cerpen tidaklah banyak. Namun apabila tersiar dalam beberapa majalah atau suratkhabar serentak dalam satu-satu masa, RM yang diterima dikira banyak.

Jika sebulan boleh dapat RM150 ke RM200 pada tahun 1980-an, itu sudah dikira mewah.

Kemudian apabila usia menginjak 20-an saya lagi ligat menulis. Ketika itu bayaran mula meningkat apabila tersiar dalam akhbar-akhbar mingguan yang berbeza, selang seminggu atau dua minggu.

Ketika itu ada banyak akhbar mingguan - antaranya Mingguan Tanahair, Mingguan Utara, Mingguan Timur, Mingguan Sukan, Mingguan Perdana, Watan dan beberapa akhbar lain selain akhbar utama, Mingguan Malaysia, Berita Minggu dan Utusan Zaman.

Selepas itu saya juga sudah berani menerjah majalah-majalah yang bayarannya lebih tinggi berbanding akhbar mingguan.Jika mendapat slot novel bersiri di akhbar dan majalah arus perdana, itu sudah dikira bonus!

Ya, itu adalah pendapatan senyap. Dalam diam-diam saya mula menulis novel pula. Dengan menulis novel pendapatannya lebih lagi. Sejak itu, saya tidak menoleh... saya jalan terus!

RM itu sangat membantu perbelanjaan sehari-hari. Malah saya sudah boleh memberi pula sedikit kepada emak untuk kegunaan keluarga, padahal saya masih belajar ketika itu.

Ya, antara hendak dengan tidak! Siswa dan siswi tolong jangan manja.
Ada banyak cara untuk dapat duit. Yang penting jangan malas. Jangan banyak alasan!

Sunday, October 4, 2015

MENULIS PELBAGAI PENERBIT

BOLEHKAH MENULIS DENGAN PELBAGAI PENERBIT?

1. Bagaimana jika kita ada karya novel dgn Karangkraf dan kita adaptasi sendiri kepada bentuk lain seperti teater dan filem pendek. Perlukan keizinan daripada penerbitkah?


Jawapan saya:
Apabila seseorang telah menyerahkan karyanya kepada penerbit untuk dijadikan novel, hak terbit karya itu adalah hak penerbit. Dalam hal ini, penulis masih ada haknya iaitu hak kepunyaan terhadap karya itu.

Jika telah tanda tangani surat perjanjian, dalam surat itu dinyatakan bahawa penerbit mempunyai hak ke atas karya itu dalam bentuk cetak, adaptasi ke drama, filem dan teater.

Dalam hal ini, penulis boleh membuat adaptasi sendiri ke atas karyanya tetapi mesti memaklumkan hal itu kepada penerbit asal. Tiada bayaran perlu dikeluarkan. Hanya mohon izin supaya kes ini di bawah pengetahuan penerbit.

2. Sekiranya ingin luaskan karya ke luar negara untuk dialih bahasa bagaimana caranya?


Jawapan saya:
Ya boleh. Amat digalakkan. Prosedurnya masih kena rujuk dengan penerbit untuk dokumentasi, urusan peguam, rekod surat menyurat, kos terjemahan dan sebagainya.

3. Sekiranya kita sudah ada karya dengan Karangkraf bolehlah kita terbitkan karya lain dengan penerbit lain? Bolehkah jika kita gunakan nama pena yang lain atau boleh kekal dengan nama yang sama?

Jawapan saya:
Karangkrat tidak menggalakkan situasi ini. Alasannya Karangkraf telah membina jenama penulis itu dan banyak menggunakan modal untuk mempromosi nama itu hingga popular.

Mediumnya iklan di semua laman web syarikat, dalam majalah, akhbar, di fb, twitter, instagram syarikat, membawa ke kedai buku, anjurkan pameran, bawa ke pesta dan lain-lain promosi. Semua itu ada kos berbayar. Jika menulis genre yang sama (novel) ini tentunya mengganggu perancangan promosi.

Contohnya - Karangkraf mempromosikan penulis itu secara total di semua rangkaian sosial media syarikat, membuat iklan dalam akhbar dan majalah - Manakala penerbit satu lagi tidak melakukannya. Namun dalam kes ini penerbit satu lagi turut mendapat untungnya. Membawa nama yang sama juga tidak digalakkan. Alasannya sama - silang promosi akan merugikan Karangkraf.

* Sila ke fanpage facebook saya untuk banyak lagi info penulisan:
>>> Sri Diah | Novelis

AMUKAN HATI



Bagaikan masa terhenti tiba-tiba
seluruh jiwa bingkas bangkit memberontak
Dan nanar terbakar
meranap tembok amal dan iman


Kumpulan Puisi AMUKAN HATI
Terbitan Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM)
Mengandungi 45 judul puisi . RM18.00



Alhamdulillah. Anak terbaharu saya, Kumpulan Puisi Amukan Hati sudah terbit. Berbanyak terima kasih kepada Karyawan ITBM dan semua yang terlibat atas kelahiran ini.

Terima kasih kepada semua Karyawan Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM) atas usaha ini.
Ucapan khusus juga buat Editor Kumpulan Puisi Amukan Hati, Cik Khadijah Aminah Md Yusoff

PESAN KEPADA PENULIS




>>> PESAN KEPADA PENULIS <<<

Hari ini tidak banyak yang ingin saya pesan.Melainkan tiga perkara ini:

1. Jangan berhenti menulis SELAGI karya belum terbit
2. Jangan berhenti menulis SETELAH karya berjaya terbit
3. Jangan berhenti menulis WALAUPUN karya sudah berderet-deret terbit

* Kepada penulis yang sudah lama menjalani episod suam-suam kuku, sekarang cubit paha kanan anda tiga kali!

MELONTAR JAMRAH


MEMORI: MELONTAR DOSA DI TIGA JAMRAH 2010

Malam itu kami bermalam beratapkan langit terbuka di Muzdalifah. Tiada hujan. langit cerah. Saya berbaring atas pasir beralas tikar getah, memandang angkasa yang luas. Mengira bintang dan merenung bulan. 

Saya terlelap sebaik habis solat sunat. Saya asyik dengan mimpi semua cerita. saya pergi jauh ke masa silam. Ada cerita keluarga, cerita kawan-kawan dan cerita zaman kanak-kanak.

Terjaga dari lena saya berasa sangat puas dapat tidur dan bermimpi, mungkin setengah jam lamanya. Namun... sahabat jemaah kata saya tidak tidur! Saya hanya terlena dan terdiam dalam masa dua minit sahaja! Ya dua minit yang sangat cukup. Saya bingkas berwuduk kerana di padang ini, harus diisi dengan 80 peratus amal ibadat.

Selepas solat Subuh, sepanjang dalam bas yang panas dan bergerak sangat perlahan ke Mina saya genggam dalam uncang, 70 biji batu kecil yang telah saya pilih daripada billion batu kecil di padang malam tadi.




Bermalam dalam khemah sempit di Mina juga saya tidak lepaskan uncang 70 biji batu itu. Saya tidak mahu kehilangannya. Itu adalah senjata saya membuang kembali segala siap dan dosa yang terpalit pada tubuh, di ketiga-tiga Jamrah - Jamrah Sughra, kemudian Wusta dan Qubra (Aqabah).

Saya mahu lontar segala dosa dan khilaf, saya mahu campak semua yang jahat dalam diri. Saya mahu baling sekuat hati semua yang negatif ke tengah jamrah!


Balik ke Makkah dan menyempurnakan Tawaf Haji, Saie, bertahalul dan menanggalkan rukun ihram merupakan kemuncak segalanya... saya tahu saya telah bebas daripada segala rukun haji tamatuk ketika ini tetapi itu juga merupakan satu permulaan sebuah ujian lebih besar.

Ujian mempertahankan iman! Kini setiap hari, saat saya merasa kalah, saat saya merasa sakit hati, saat saya merasa ingin balas dendam, peristiwa Madinah - Makkah - Arafah - Mina sangat membantu saya menjadi lebih manusia...

Harapan saya buat semua jemaah yang telah pernah dipilih Allah menjadi tetamuNya, sentiasa ingat kepayahan dan keinsafan yang telah kita lalui. Alhamdulillah kita kuat.

Ya Allah Ya Rahman, Ya Rahim, segeralah sampaikan pula giliran kepada rakan-rakan yang lain untuk bersolat di rumahMU yang tenang, damai, sejuk dan wangi, untuk melalui ujian-ujian getir Arafah dan Mina dan nikmat mencampak dan membaling segala dosa ke Jamrah. Amin.

Friday, October 2, 2015

PENULIS MENJADI PENERBIT



BOLEHKAH PENULIS MENJADI PENERBIT?

Jawapan saya – BOLEH! 
Sesiapa sahaja boleh menjadi penerbit. Apalagi dalam situasi hari ini apabila ada percetakan digital, dicetak atas permintaan (Print on demand), maka ramai penulis memilih mahu terbit sendiri dan penulis jual sendiri. Segala urusan promosi dan pemasaran penulis yang uruskan. 

Perhatikan pusingan ini:
Penulis menulis > Penulis terbit > Penulis jual > Penulis promosi > Penulis ke pejabat pos > Penulis ke kedai melihat jualan > Penulis kira stok > Penulis hantar stok > dan lain-lain urusan berkaitan.

Soalan saya:

• Masih ada masakah PENULIS mahu MENULIS?

Padahal selama ini penulisan penulis itu sangat digilai oleh pembacanya. Namun penulis sudah tidak ada masa mahu menulis kerana masa mengarang telah diambil dengan urusan bukunya. Kualiti penulisannya menurun kerana sudah hilang fokus.

Saya menyatakan hal ini bagi penulis yang one man/women show. Namun jika penulis ada rakan atau petugas yang menguruskan hal pentadbiran, itu hal lain.

Realiti hari ini, bakat menulis bukan salah satu prasyarat kejayaan sebagai penerbit. Bakat menulis adalah seni. Manaka bisnes adalah bisnes – ada bakat bisnes, ada ilmu bisnes, mahir selok-belok bisnes.

Thursday, October 1, 2015

INSIDE



There is no agony
like having
an untold story
still inside you

Rome, Italy
April 2015

* Foto by Stefano Romano

Wednesday, September 30, 2015

TERBIT KARYA

PROSES TERBIT KARYA | Suatu yang retorik apabila ada yang mengatakan susah mahu mellihat karya sendiri terbit. Susah mahu menjadi novelis. Susah mahu menjadi cerpenis.

Benarkah tambah susah kalau mahu melihat hasil penulisan terbit dan diiktiraf (tidak kira online apalagi offline ?


Jika terbukti berbakat, komited dan patuh disiplin, ikut sifir saya ini:
1. Berjinak dalam dunia penulisan. Ikuti kursus.
2. Berkawan dengan mereka yang sama minat.
3. Berbaik dengan Editor dan penerbit. Ketahui arah tuju atau fokus mereka.
4. Untuk permulaan jangan impi sangat mahu terbit buku secara individu.
5. Bergabung bersama penulis lain, sebaiknya tiga atau empat penulis lain.
6. Dengan Penerbit X, terbit secara kompilasi itu, bantu membantu rakan kompilasi.
7. Lama kelamaan nama anda akan menonjol. Ini sukses tahap satu.
8. Bawa buku kompilasi itu jumpa Penerbit Z yang tarafnya tinggi sedikit berbanding Penerbit X.
9. Yakinkan Penerbit Z dengan pelan (rancangan) kejayaan anda.
10. (.... sila sambung sendiri)

* Mahu sifir penulisan lagi? Jika saya dapat lebih 10 Like dan komen MAHU di ruang komen, nanti saya sambung lagi segala tip penulisan.

* Saya terangkan hal ini sekali lagi kerana ramai yang inbox, kurang faham status yang lalu.

Saturday, September 26, 2015

GAMBAR ATAU CERITA?


Terdapat beberapa jenis buku untuk kanak-kanak. Penulis dan pelukis buku kanak-kanak harus faham betul-betul hal ini. Ada buku kad, buku bermuzik, buku berstiker, buku kolaj, buku poster dan sebagainya.


Saya sentuh dua hal ini dulu:
1. Buku Bergambar untuk Kanak-kanak
2. Buku Bercerita untuk Kanak-kanak



Sangat MUDAH menulis buku kanak-kanak. Ayat pendek.
Cepat siap dan permintaan tinggi tapi ada PERATURAN KETAT.


Buku Bergambar - mengandungi banyak gambar-gambar menarik, berwarna-warni dan kurang tulisan. Kadang-kadang satu muka surat penuh dengan gambar sahaja. Hanya sebaris sahaja t ulisan.



Buku Bercerita - mengandungi banyak teks, kurang gambar. Teksnya pula sesuai dengan usia kanak-kanak. Tidak ada perkataan imbuhan, tidak ada tulisan yang berdialog panjang.

Jika ada soalan, nyatakan di ruang komen ya.

* Gambar ini sebahagian contoh buku untuk kanak-kanak dari seluruh dunia. Saya snap ketika menghadiri Bologna Childrens Book Fair, April 2015, Bologna, Itali.

ANTOLOGI


Meletakkan nama kita pada kulit buku di rak bukan satu kerja mudah. Apalagi saban hari banyak buku baru muncul dengan pelbagai nama penulis..
Jikalau kita belum mampu menghasilkan buku sendiri atas nama sendiri, saya nasihatkan supaya bergabung dahulu dengan orang lain (penulis bersama/antologi).
* Apa yang penting nama kita sudah ada di rak. 
* Popularkan dulu nama kita dengan dua tiga buku.
* Kemudian baru fokus untuk buku atas nama sendiri.

Friday, September 25, 2015

CERPEN YANG BAGUS

Antara kriteria cerpen yang bagus ialah:

1. Bahasa yang baik.
2. Plot (jalan cerita) yang mantap
3. Watak dan perwatakan yang kukuh
4. Dialog yang `melawan'
5. Penutup yang luar jangkaan

Terkini saya sedang membaca dan membuat penilaian beratus manuskrip cerpen untuk pertandingan cerpen anjuran Yayasan Basmi Kemiskinan. Pelajar yang menyertainya ialah dari Tingkatan 4 dan 5 seluruh negeri Selangor.

Tidak memeranjatkan! Mereka boleh menghasilkan cerpen yang baik dan mengandungi ciri-ciri sebuah cerpen yang mantap. Walaupun temanya klise mengenai kemiskinan namun ada yang tampil dengan idea yang luar biasa.

Meskipun kebanyakannya mempunyai masalah naratif yang panjang dan dialog yang `tidak melawan' namun saya seronok membacanya.
Ingat, mereka baru berusia 16 dan 17 tahun!

* Jika ada kemusykilan mengenai cerpen, tulis di ruang komen.

Tuesday, September 15, 2015

BOOK2U

Satu inovasi dalam pengedaran dan promosi buku-buku terbitan Grup Buku Karangkraf akan bermula dengan siapnya sebuah lori bergerak yang dinamakan BOOK2U.
InsyaAllah selepas ini akan ada beberapa buah lagi lori sebegini yang sedang dalam peringkat pengubahsuaian.


 BOOK2U akan sampai ke sekolah-sekolah, Institut Pengajian Tinggi Awam dan Swasta, pameran buku, di pejabat, kilang, ke premis anda - ke mana sahaja kami dijemput.


Apa komen... Anda suka?
* Model hari ini menggayakan pakaian yang dinamakan Baju Kurung moden berlukisan batik Terengganu daripada kain crepe



Projek Alternatif


Daripada facebook Cik Puan Rahmah, saya kongsi teks dan gambar ini.
Semalam ada sesi bincang santai di foodcourt.
Rezeki, saya mewakili Nuun Creative Books ke sini.


Pertama kali bersua dengan rakan-rakan seangkatan yang selalunya hanya ditemui dalam FB.
Cerita hal-hal penerbitan alternatif dan belajar etika penerbitan secara tidak langsung dengan Puan Sri Diah Shaharuddin.
Salam perkenalan, Tuan Azlan Ismail dan team!




Buku Kedua



Izman Pauzi bertanya: Berapa lamakah tempoh untuk seorang penulis menghantar manuskrip baharu setelah karya pertamanya diterbitkan bagi syarikat penerbitan yang sama?

Jawapan saya:
1. Apabila penulis sudah menghantar manuskrip pertama kepada Editor dan pihak penerbit sudah setuju untuk terbitkan, penulis sudah boleh meneruskan menyambung manuskrip kedua - yang selama ini ditinggal sementara untuk memberi fokus kepada manuskrip pertama.

2. Apabila manuskrip pertama SUDAH TERBIT - ambil tempoh sekurangnya enam bulan sebelum menghantar manuskrip baru.

3. Ini kerana pihak editor dan penerbit sedang memberi fokus promosi dan pemasaran. Penerbit juga sedang melaksanakan kempen jualan terhadap buku pertama itu.

Jika tempoh buku pertama dan kedua sangat rapat, ia akan memberi kesan buruk terhadap buku pertama. Maksudnya buku pertama tidak luas lagi jualannya, sudah terbit buku kedua.

* Melainkan buku pertama dan buku kedua mesti dikeluarkan dalam waktu dekat kerana sekuelnya - ini kes lain.

Sri Diah (Edt)


Pekerjaan sebagai Editor adalah satu bidang tugas profesional. Ia sama seperti tugas doktor yang ada gelaran (Dr) pada pangkal nama atau Insinyur (Ir).
Terbaharu: Persatuan Editor Malaysia (PEM) telah menyelesaikan pembangunan latihan Editorial Tahap 1 hingga Tahap 5 (tahap 4 sedang dikaji). Perkara ini perlu dilihat serius kerana kebanyakan editor tidak mendapat pendidikan formal bidang editorial sebelum menjawat tugas editor di organisasi penerbitan.
Setakat ini belum ada latihan untuk profesion editor di Malaysia dengan melalui proses pensijilan profesional yang teratur.
Piihak Dewan Bahasa dan Pustaka telah diputuskan sebagai pusat akademi mengendalikan latihan dan memberi pentauliahan kepada Editor. Pentauliahan ini akan melayakkan Editor menerima gelaran (mungkin Edt) di hujung nama.
Contohnya: Sri Diah Shahaharuddin (Edt) - cadangan.

Monday, September 14, 2015

Hakcipta Penulis

Saya ingin menjawab soalan mengenai hakcipta:
Thanusya bertanya:
Salam sejahtera. Boleh akak jelaskan mengenai hak cipta? Khususnya, mengenai karya edisi terhad. Adakah Edisi terhad bermakna tiada cetakan lagi?
Kalau sebuah buku itu dicetak dan pada bahagian hak cipta tertulis cetakan pertama, adakah buku itu akan dicetak lagi?
Kalau penulis buku tak terima surat atau kontrak penerbitan tetapi hanya telah menandatangani surat pengesahan penerbitan, macam mana?

Jawapan saya:
Setiap penerbit berbeza dengan penerbit yang lain. Bukan sahaja berbeza daripada hal inhouse editorial, berbeza juga dalam sistem pentadbiran dan berbeza juga hala tuju syarikat masing-masing.
Namun secara umumnya hakcipta masih tertakluk kepada undang-undang hakcipta dan semua pihak (penulis, penerbit dan pencetak) dilindungi. (Sila rujuk buku tulisan Puan Nisah Haron: Penulis dan Undang-Undang Hakcipta)
Mengenai karya edisi terhad - ia tetap tertakluk kepada akta hakcipta penuils. Penulis asal tetap mempunyai hak penuh terhadap karyanya itu.
Edisi terhad kemungkinan akan diterbitkan lagi dan lagi jika buku berkenaan sudah habis dan semakin ada permintaan. Penerbit akan mencetak lagi dan lagi.
Fungsi edisi terhad ada ketikanya untuk menguji pasaran. Atau diterbitkan 100 naskhah dahulu untuk keperluan masa itu tetapi akan diterbitkan lagi jika ada permintaan.
Kontrak penerbitan - perjanjian penerbitan mesti ditandatangani oleh penulis sebelum karya diterbitkan.

Sunday, September 13, 2015

Novel Cinta?

Hari ini saya menjawab pertanyaan ini:
Siti Zulaihah Abd Karim bertanya:
nak tanya kak sri diah... trend skrg kan semua suka novel cinta.. adakah bermakna penulis perlu masukkan juga unsur cinta untuk menarik pembaca? kadang2 terfikir, kalau tak letak unsur cinta mungkin buku tak laku
* Paling utama saya nak tegur ialah gaya tulisan Siti Zulaihah. Saya nasihatkan supaya menulis dengan ejaan yang betul. Perhatikan penggunaan tanda dan simbol yang digunakan. Banyak yang salah. Menulis dengan ejaan dan tanda yang betul sebenarnya melatih kita menghasilkan tulisan yang bagus.



Jawapan saya:
Memang trend sekarang kebanyakan pembaca suka membaca novel cinta namun tidak bermakna genre lain tidak laris. Penulis boleh menulis genre cinta tetapi mestilah kisah cinta yang ada maruah. Cinta yang jujur bertangungjawab dan tidak memperlekeh orang lain. Pendek kata, cinta yang tidak klise atau murahan.
Genre cinta tidak semestinya disampaikan dalam bahasa slanga atau menggunakan bahasa orang muda dan campur aduk bahasa Melayu dan Inggeris.
Penulis boleh masukkan adengan cinta dalam novel tetapi ia bukan 70 peratus daripada keseluruhan isi cerita. Jadikan kisah cinta sebagai pencetus untuk plot berkembang dan watak-watak menjadi terinspirasi untuk menggerakkan cerita.
Untuk buku menjadi laris, ada banyak resipinya. Paling penting ialah isi yang bagus, promosi yang aktif, hubungan baik penulis dan pembaca dan banyak lagi perkara lain.